今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
那翻譯過來究竟什麼意思呢?菩提,是覺悟的意思;薩埵,是有情的意思,合起來的意思就是覺有情,我們中國人喜歡簡單,所以就簡稱菩薩。我們大家對菩薩一般都會懷有敬重之心,如果換成「覺有情」,就很難生起敬重之心了。
生肖年齡對照表2023 十二生肖起源 十二生肖由來的起源可以追溯到古代中國。 相傳,在很久很久以前,中國的帝王希望了解天地萬物,於是他派出了十二位使者去探索。 這些使者代表著十二種不同的動物,分別是鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。 他們在天地之間遊歷了一年,最終回到了帝王身旁,向帝王報告了他們所見所聞。 帝王為了表彰他們的功績,就以這十二種動物來代表十二年,並將它們稱作十二生肖。 (圖片來源:Shutterstock) 十二生肖|鼠年生肖性格 鼠年生肖的人通常充滿活力和機智。 他們非常聰明,對於任何挑戰都會充滿好奇心和興趣。 此外,鼠年的人還非常有創造性,能夠從不同的角度看待問題,並提出獨特的解決方案。 然而,他們有時也會變得有點自私和急功近利。 十二生肖|牛年生肖性格
廈門為全世界最大的LED芯片生產封裝基地之一,並且擁有全世界最大的大型客車生產基地與全亞洲最大的航空維修基地之一。 此外,廈門為兩岸新興產業和現代服務業合作示範區、東南國際航運中心、兩岸貿易中心和兩岸區域性金融服務中心。 廈門港 為中國第7大、世界第13大集裝箱港口 [7] , 廈門高崎國際機場 為中國第6大出入境空港。 廈門是著名的风景旅游城市,有「城在海上,海在城中」的美譽,著名景點有 鼓浪嶼 、萬石山、環島路、 集美學村 、南普陀寺、 廈門大學 等。 历史 西晋 太康 三年(282年)置 同安县 , 縣治 位于今 同安區 的 大同街道 ,辖域包括现今厦门市大部、 金门县 及漳州市龙海区东北部。 8世纪末,今 厦门岛 被称作"新城";9世纪中叶,改称"嘉禾里" [8] [9] 。
Posted on 2023 年 11 月 7 日 內容目錄 床單顏色怎麼選? 床單顏色竟然對我們有這種影響力? 白色床單:乾淨、簡潔明亮的飯店感 灰色床單:寧靜、低調奢華的都會感 黑色床單:時尚、前衛的高級感 奶茶色床單:柔和、甜美的清新感 綠色床單:和諧、放鬆的自然森林感 藍色床單:平靜、放鬆的藍天感 紅色床單:愛、熱情與力量交織的蓬勃感 粉色床單:溫柔、治癒的幸福感 橘色床單:友善愉快、更高的專注感 黃色床單:開朗快樂、引人注目的活力感 紫色床單:神秘優雅、富有創造力 寢室風格:常見的床單與寢室顏色 北歐風系列x淺色木質系房間 日系風自然系列x淺色木質系房間 韓系風奶茶色系列x淺灰色房間 現代風灰色系列x淺色系房間 鄉村風花園系列x原木系房間 工業風居家系列x深淺皆宜的房間
太重情了怎么办? - 知乎 太重情了怎么办? 情感 太重情了怎么办? 分手后一直放不下前任,好痛苦,明知道对方已经不爱自己了,还是忍不住的想她 显示全部 关注者 8 被浏览 274 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 9 个回答 默认排序 国民小跟班 有情感问题可以私我 关注 2 人赞同了该回答 你想她,是因为你需要她,她满足你的需要,你心里有缺口,所以思想拼命想拥有 你并非需要放下一个人,你吃了一个的 冰淇淋 , 还想吃 并不是你的问题 你爱一个人,恰恰是因为她值得被爱 编辑于 2023-10-11 17:29 赞同 2 添加评论 分享 收藏 喜欢 收起 兔兔爱吃肉 关注 看淡点 别伤害到自己就行 发布于 2023-10-12 17:28
紅包行情、習俗禁忌 文章目錄(點擊可直接前往該段落): 紅包行情一覽表與包紅包的禁忌 該包多少紅包給父母、公婆、岳父母? 該包多少紅包給爺爺奶奶、外公外婆? 該包多少紅包給自己的小孩? 該包多少紅包給親戚的小孩? 該包多少紅包給毛小孩? 紅包習俗、禮儀和禁忌有哪些? 紅包袋要封口嗎? 開工紅包怎麼包? 開工紅包的典故是什麼? 紅包行情|紅包該包多少金額? 包紅包有哪些禁忌? 過年包紅包、發紅包是喜氣吉祥的象徵,但如果沒有注意到這些紅包禁忌反而可能觸霉頭! 紅包金額有哪些應該要注意的呢? 紅包習俗和禁忌有哪些? 傳統習俗上,都要以 2、6 或 8 的數字為吉祥,象徵「好事成雙、大吉大利」。 切記,不論紅包的金額多寡,都不可出現例如 1000 元、3000 元等奇數,且應該避開「4」這個數字。
傳統掃帚達人 張水:「我眼睛厲害,我只要看過就會了,我綁一支可以用4、50年,之前鐵路部跟我買2、3百支,掃車底、掃車庫。 談起自己的手工掃帚眼神充滿自信,高齡97歲的掃帚達人表示,年輕時看見老師傅製作掃把,自己偷偷觀察、練習再加以改良。
大樓龍虎邊 - 客廳龍虎邊站在客廳面朝大門,左為龍邊右為虎邊風水家認為龍虎二山是穴場護衛,當相互抱持纏繞,趨揖朝供於明堂。 ,因為風水的門派很多,古代的典籍,各家解釋又不同,如果要論龍虎邊的話,....大樓浴廁不宜改成臥房...
金木水火土日本